То ўзаемна || To wzajemnie

[BY] [PL niżej]

Афіцыйная цішотка фэсту TUTAKA 2024

Гэта не проста цішотка — гэта сувязь беларусаў праз стагоддзі.

Ключавы элемент яе дызайну — фраза, што з'яўлялася часткай сакрэтнага пароля паўстанцаў-каліноўцаў 1863–64 гадоў:

— Каго любіш?

— Люблю Беларусь!

— То ўзаемна!

Цішотка для тых, хто ведае, што значыць любіць і бараніць сваё, верыць у свабоду і трымацца адно аднаго.

Матэрыял: 100% бавоўна.

Кожная цішотка — гэта цаглінка ў будову фестывалю ❤️

[PL]

Oficjalna koszulka festiwalu TUTAKA 2024

To nie jest zwykła koszulka - to więź Białorusinów przez wieki.

Kluczowym elementem jej projektu jest fraza, która była częścią tajnego hasła powstańców kalinowskich z lat 1863–64:

- Kogo kochasz?

- Kocham Białoruś!

- Wzajemnie!

Koszulka dla tych, którzy wiedzą, co to znaczy kochać i bronić swoje, wierzyć w wolność i trzymać się razem.

Materiał: 100% bawełna.

Każda koszulka to cegiełka w budowę festiwalu ❤️